-
1 when the cat is away, the mice will play
1) Общая лексика: кот из дома - мыши в пляс2) Пословица: когда кошки нет, мыши резвятся (Кот из дома - мыши в пляс), без кота мышам раздолье (дословно: Когда кота нет поблизости, мыши резвятся)Универсальный англо-русский словарь > when the cat is away, the mice will play
-
2 When the cat is away, the mice will play.
• <01> Когда кошки нет, мыши резвятся (Кот из дома – мыши в пляс). Proverb (Пословица).• <03> Когда кота нет поблизости, мыши резвятся. Ср. Без кота мышам раздолье.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > When the cat is away, the mice will play.
-
3 when the cat is away, the mice will play
посл.Когда кота нет поблизости, мыши резвятся.ср. Без кота мышам раздолье. Кот из дома, мыши — в пляс.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > when the cat is away, the mice will play
См. также в других словарях:
Семейство куньи — (Mustelidae)* * Семейство куньи включает 23 современных рода и около 65 видов хищных, от мелких (в том числе самых мелких представителей отряда) до средних (до 45 кг). Куньи распространены по всей Евразии, Африке, Северной и Южной Америке … Жизнь животных
Семейство хомяковые — (Cricetidae)* * Возникнув в умеренных широтах Азии, хомяковые не смогли освоить тропики Старого Света и Австралию, возможно, из за конкуренции с мышиными. Однако они проникли через берингийскую сушу в Северную Америку, а с возникновением… … Жизнь животных
География Плоского мира — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/13 июля 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
